On the date indicated below, I %printname% requested that Vision Travel DT Québec-East Inc., make one or more travel bookings on my behalf, as well as on behalf of my family. Vision Travel DT Québec-East Inc., its officers, directors, employees, agents, servants, travel consultants and contractors are hereinafter called the “Agency”.

I acknowledge that travel plans made for me/us by the Agency may be delayed, interrupted, or cancelled by service providers (airlines, cruise lines, lodging, etc.). I also acknowledge travel plans may be delayed, interrupted or cancelled by acts of God, by actions of government entities or by other third party entities over which the Agency has no control. I further acknowledge that the service provider’s own cancellation, rebooking and refund policies, subject to any applicable current and future laws, will govern my rights and remedies, including my right to receive a refund, in such an event.

Moreover, I understand that should I elect to purchase travel protection plan, the terms of the individual policy I have chosen will dictate whether, and to what extent, coverage for any financial loss may exist under these circumstances.

By signing below, I hereby agree to hold the Agency harmless and release it from any and all liability for any damages, including but not limited to monetary losses, I may incur as a result of such interruption or cancellation of these travel arrangements.